A levelet betű híven közöljük.
Kedves Ilus!
Lapjait megkaptam és röktön írok magának egyelőre hejet nem tudok a maga részére de hozzám jöhet és nálam maradhat amig megfelelőt talál nékem most lány nincs mert az üzlet hetenként csak két napig van nyitva kedden és pénteken a főnők úr nincs ithon katona kint van a fronton de nálam van a szobaasszony tudja aki el akarta vinni magát fűrdöre nyáron(?) itt van nálam az unokajával együt és ha jőn ugy csak Budárol induljon a Csaszárfűrdői alomással(?) Margit hídtol 3 alomas az jőn Esztergomig és Kenyérmezőn at kől szálni ez a legbisztossab ut mert a tőbi alómásrol igen bizonytalan az út és 4-5 napig is eltart míre ide ért és ha jőn ugy legyen szíves és menyjen el a szoba asszony lányához lakik Lehel utca 32 sz III. em aj 7 sz Milasz Ferenc né nek hívjak és megmondja néki hogy adjon a kislany télikabatjahoz valo bélést mert nem tudjuk kabát nelkűl kivinni különben majd most írunk neki is de ha nem talalja othon akor a 4-6 szamu lakásba ot lesz hagyva a kis csomag amit elhozna ide nekűnk csak úgy ha nincs terhére lehet hogy ki sem ismeri magat enyire Pesten hisz nincs ojan régen ott csak ha meg tudja tenni asztan még valamit a Rajzer Ferkó írt nekem és nagyon kérte a maga címét ha tudom hogy kűldjem meg ha tudom de edig nem tudtam elkűldeni és most mar nem is volna értelme de ide írom az ővét is írjon neki egy pár sort
Reizer Ferenc
101. Tábori [olvashatatlan] szel
Szentendre P. f. 2 (ez a cime)
Üdvözli Rehling Sándorné
